Vive le vent Χριστουγεννιάτικο τραγούδι

 
Vive le vent, vive le vent Ζήτω ο άνεμος, ζήτω ο άνεμος
Vive le vent d'hiver  ζήτω ο χειμωνιάτικος αέρας
Qui s'en va sifflant, soufflant που φεύγει σφυρίζοντας, φυσώντας
Dans les grands sapins verts προς τα μεγάλα πράσινα έλατα
Oh! Vive le temps, vive le temps Ζήτω ο καιρός, ζήτω ο καιρός
Vive le temps d'hiver  ζήτω ο χειμωνιάτικος καιρός
Boule de neige et jour de l'an χιονόμπαλες και Πρωτοχρονιά
Et bonne année grand-mère και Καλή Χρονιά γιαγιά
Sur le long chemin  Πάνω στο μακρύ δρόμο
Tout blanc de neige blanche  τον κατάλευκο από το άσπρο χιόνι
Un vieux monsieur s'avance ένας ηλικιωμένος κύριος προχωρά
Avec sa canne dans la main  με το μπαστούνι του στο χέρι
Et tout là-haut le vent  και πάνω ο άνεμος
Qui siffle dans les branches που σφυρίζει μέσα στα κλαδιά
Lui souffle la romance του φέρνει στο νου το ρυθμό
Qu'il chantait petit enfant που τραγουδούσε μικρό παιδί
Oh! Vive le vent, vive le vent Ζήτω ο άνεμος, ζήτω ο άνεμος
Vive le vent d'hiver ζήτω ο χειμωνιάτικος αέρας
Qui s'en va sifflant soufflant που φεύγει σφυρίζοντας, φυσώντας
Dans les grands sapins verts προς τα μεγάλα πράσινα έλατα
Oh! Vive le temps, vive le temps Ζήτω ο καιρός, ζήτω ο καιρός
Vive le temps d'hiver  ζήτω ο χειμωνιάτικος καιρός
Boule de neige et jour de l'an χιονόμπαλες και Πρωτοχρονιά
Et bonne année grand-mère και Καλή Χρονιά γιαγιά
Et le vieux monsieur  Και ο ηλικιωμένος κύριος
s'avance vers le village πηγαίνει προς το χωριό
C'est l'heure où tout est sage είναι η ώρα που όλα είναι ήσυχα
Et l'ombre danse au coin du feu και στη γωνιά στο τζάκι χορεύει η σκιά
Et dans chaque maison  Και σε κάθε σπίτι
Il flotte un air de fête  κυματίζει ένας γιορτινός αέρας
Partout la table est prête παντού το τραπέζι είναι έτοιμο
Et l'on entend la même chanson και ακούγεται το ίδιο τραγούδι
Oh! Vive le vent, vive le vent Ζήτω ο άνεμος, ζήτω ο άνεμος
Vive le vent d'hiver  ζήτω ο χειμωνιάτικος αέρας
Qui s'en va sifflant soufflant που φεύγει σφυρίζοντας, φυσώντας
Dans les grands sapins verts προς τα μεγάλα πράσινα έλατα
Oh! Vive le temps, vive le temps Ζήτω ο καιρός, ζήτω ο καιρός
Vive le temps d'hiver  ζήτω ο χειμωνιάτικος καιρός
Boule de neige et jour de l'an χιονόμπαλες και Πρωτοχρονιά
Et bonne année grand-mère και Καλή Χρονιά γιαγιά
Joyeux, joyeux Noël  Χαρούμενα, χαρούμενα Χριστούγεννα
Aux mille bougies  με τα χίλια κεριά
Quand chantent dans le ciel όταν ακούγονται από τον ουρανό
Les cloches de la nuit  οι καμπάνες της νύχτας
Oh! Vive le vent, vive le vent Ζήτω ο άνεμος, ζήτω ο άνεμος
Vive le vent d'hiver ζήτω ο χειμωνιάτικος αέρας
Qui s'en va sifflant soufflant που φεύγει σφυρίζοντας, φυσώντας
Dans les grands sapins verts προς τα μεγάλα πράσινα έλατα
Oh! Vive le temps, vive le temps Ζήτω ο καιρός, ζήτω ο καιρός
Vive le temps d'hiver ζήτω ο χειμωνιάτικος καιρός
Boule de neige et jour de l'an χιονόμπαλες και Πρωτοχρονιά
Et bonne année grand-mère και Καλή Χρονιά γιαγιά
Joyeux, joyeux Noël Χαρούμενα, χαρούμενα Χριστούγεννα
Aux milles bougies με τα χίλια κεριά
Quand chantent dans le ciel όταν ακούγονται από τον ουρανό
Les cloches de la nuit  οι καμπάνες της νύχτας
Oh! Vive le vent, vive le vent Ζήτω ο άνεμος, ζήτω ο άνεμος
Vive le vent d'hiver ζήτω ο χειμωνιάτικος αέρας
Qui s'en va sifflant soufflant που φεύγει σφυρίζοντας, φυσώντας
Dans les grands sapins verts προς τα μεγάλα πράσινα έλατα
Oh! Vive le temps, vive le temps Ζήτω ο καιρός, ζήτω ο καιρός
Vive le temps d'hiver ζήτω ο χειμωνιάτικος καιρός
Boule de neige et jour de l'an χιονόμπαλες και Πρωτοχρονιά
Et bonne année grand-mère και Καλή Χρονιά γιαγιά
 Για λόγους ομοιοκαταληξίας προφέρονται μερικές φορές
κάποια e στο τέλος της λέξης, που κανονικά ΔΕΝ προφέρονται.
Γαλλικά στο σπίτι
Σε 3 ώρες διαβάζεις και σε 3 μήνες μιλάς!
Κέρδος πάνω από 1000€! 3 χρόνια (x) 10μήνες (x) 50€/μήνα = 1500€*
Ιδανικό για όλη την οικογένεια και όλες τις τάξεις δημοτικού-γυμνασίου-λυκείου μέχρι το επίπεδο Α2 με τη πρωτοποριακή μέθοδο εκμάθησης γαλλικών από τον υπολογιστή, το smartphone και το tablet.
Πρωτότυπη ιδέα για δώρο σε μικρούς και μεγάλους.
Για 6 μήνες συνδρομή
29,90€
ΑΓΟΡΑ για 6 μήνεςΠατήστε εδώ
Για 12 μήνες συνδρομή
49,90€
ΑΓΟΡΑ για 12 μήνεςΠατήστε εδώ

Τι αγοράζω

Με κάθε αγορά ενός από τα παραπάνω πακέτα αποκτάτε ατομικό λογαριασμό** για πλήρη πρόσβαση στην ύλη.

Αναλυτικά η ύλη περιέχει:

  • 5 βίντεο ενοτήτων
  • 250 σελίδες ύλης με γραμματική, μαθήματα και ασκήσεις
  • 150 συνολικά κεφάλαια
  • 50 ασκήσεις
  • 1500 ηχητικά αποσπάσματα και βοηθήματα
  • 22 γαλλικά τραγούδια με προφορά και μετάφραση
  • 20 διάλογοι στο Παρίσι και τουριστικές πληροφορίες
  • γαλλική κουλτούρα
  • παρέχεται πλήρης υποστηρικτική διαδικασία με email ή μέσω skype
  • με προφορά στα ελληνικά σε όλα τα μαθήματα
  • τεστ λεξιλογίου
  • τεστ γραπτής κατανόησης
  • τεστ προφορικής κατανόησης
  • παραγωγή προφορικού και γραπτού λόγου
  • λεξικό 1200 λέξεων
* Η εκτίμηση του κέρδους αναφέρεται σε παρακολούθηση εντατικού φροντιστηρίου για τρία τουλάχιστον χρόνια.
** Ο κάθε λογαριασμός χρήστη επιτρέπει πρόσβαση σε όλη την ύλη μόνο για τον ίδιο