Περιεχόμενα για τα Μαθήματα Γαλλικών

Στίχοι και προφορά για το γαλλικό τραγούδι La Mer του Demis Roussos
27.06.13
http://http://www.youtube.com/watch?v=UZ4w98heGBs       La mer      λα μέρ Demis Roussos η θάλασσα    La mer   λα μερ    η θάλασσα Qu΄on voit danser   κόν  βουά ντανσέ  που βλέπεις να χτυπάει χορεύοντας le long des golfes clairs λ(ε) λόν  ντε γκόλφ(ε) κλέρ    πάνω στους ολοκάθαρους κόλπους A des reflets d΄argent … Συνέχεια
Στίχοι και προφορά για το γαλλικό τραγούδι ça va pas changer le monde του Joe Dassin
    ça va pas changer le monde  σα βα πα (σ)αν(ζ)έ λ(ε) μόνντ(ε) Joe Dassin αυτό δεν θα αλλάξει τη γη C’est drôle, tu es partie  σε ντρόλ, τ(ι) ε παρτί  είναι αστείο, έχεις φύγει et pourtant tu es encore ici  ε πουρτάν τ(ι) ε … Συνέχεια
Η Zaz επιστρέφει στην Αθήνα και θα εμφανιστεί στο Λυκαβηττό μαζί με την Μαριέττα Φαφούτη
19.06.13
    Η νέα γενιά της μουσικής και ο ήχος της είναι εδώ. Και η συναυλία της 3ης Σεπτεμβρίου στο θέατρο Λυκαβηττού θα το επιβεβαιώσει. Ως βάση της η Zaz έχει την jazz μουσική, αλλά με ένα ύφος που συνδυάζει τσιγγάνικες επιρροές, αυθεντικό … Συνέχεια
Georges Moustaki Έφυγε ο διάσημος στιχουργός και τραγουδιστής
13.06.13
Georges Moustaki Ο διάσημος στιχουργός και τραγουδιστής ελληνικής καταγωγής που έζησε  και τραγούδησε στην Γαλλία την εποχή του μυθικού γαλλικού τραγουδιού (Εντίθ Πιάφ, Ζώρζ Μπρασένς, Αζναβούρ), πέθανε στη Νίκαια της Γαλλίας,  στις 23 Μαίου σε ηλικία 79 ετών.  Ήταν λάτρης της ζωής, της μηχανής, του τέννις. Μιλούσε πολλές γλώσσες … Συνέχεια
ROLAND GARROS 2014
10.06.13
Τελικός Ρολάν Γκαρός Γυναικών Σάββατο 7 Ιουνίου Η εμπειρία της Ρωσίδας Maria Sharapova, 7ης στην παγκόσμια κατάταξη, κέρδισε τη  νιότη της Ρουμάνας Simona Halep, 4ης στη παγκόσμια κατάταξη, σε έναν αγώνα πολύ υψηλού επιπέδου. με 6-4, 6-7, 6-4. Ήταν ένας από τους μεγαλύτερους σε … Συνέχεια
Στίχοι και προφορά για το γαλλικό τραγούδι Au café du temps perdu των Salvatore Adamo και Thomas Dutronc
08.06.13
Au café du temps perdu     ο καφέ ντ(ι) τάν περντ(ί)  Salvatore Adamo – Thomas Dutronc στο καφέ του χαμένου χρόνου Au café du temps perdu ο καφέ ντ(ι) τάν περντ(ί) στο καφέ του χαμένου χρόνου je suis retourné (ζ)(ε) σουί ρ(ε)τουρνέ ξαναγύρισα un jour où rien … Συνέχεια
Στίχοι και προφορά για το τραγούδι Millisse Mou της Nana Mouskouri
07.06.13
     Milisse Mou μίλησέ μου  Nana Mouskouri Il ne manque pas une hirondelle ιλ ν(ε) μάνκ(ε) πα ζ (ι)ν ιροντέλ(ε) Δεν λείπει ποτέ το χελιδόνι Au dessus de mon jardin  ο ντ(ε)σ(ί) ντ(ε) μον (ζ)αρντέν ψηλά στον κήπο μου  Et les moulins ont encore des ailes  ε λε μουλέν ον τ ανκόρ ντεζέλ(ε) … Συνέχεια
Στίχοι και προφορά για το γαλλικό τραγούδι J’ai demandé à la lune των Indochine
06.06.13
    J’ai demandé à la lune (ζ)έ ντεμανντέ α λα λ(ί)ν   INDOCHINE ρώτησα το φεγγάρι J’ai demandé à la lune    (ζ) έ ντ(ε)μανντέ α λα λ(ί)ν(ε)  ρώτησα το φεγγάρι Et le soleil ne le sait pas       ε … Συνέχεια
Στίχοι και προφορά για το γαλλικό τραγούδι Que je t’aime του Johnny Hallyday
05.06.13
     Que    je t’aime                (κ(έ) (ζ)(ε) τέμ(ε)  Johnny Hallyday       πόσο σ’αγαπώ Quand tes cheveux s’étalent    καν τε (σ)(ε)β(έ) σ ετάλ όταν τα μαλλιά σου απλώνονται comme un soleil d’été    κομ εν σολέγι ντ ετέ σαν καλοκαιρινός ήλιος … Συνέχεια
Στίχοι και προφορά για το γαλλικό τραγούδι Oh mon amour του Christophe
04.06.13
        Oh mon amour ο μόν αμούρ Christophe  ο αγάπη μου                Elle a des yeux qui voient la mer ελ ά ντε ζι(έ) κι βουά λα μερ Τα μάτια της βλέπουν τη θάλασσα à travers la pluie qui descend   α τραβέρ λα πλ(ι)ί κι ντεσάν μέσα από τη βροχή που πέφτει … Συνέχεια